1
00:00:01,470 --> 00:00:04,510
Sabtu 27 Juni 2026, San Diego - 9 Hari sebelum penggerebekan Ocean Turtle
2
00:00:14,770 --> 00:00:15,810
Aku punya ini!
3
00:00:25,160 --> 00:00:26,700
Waktunya habis, ya?
4
00:00:27,780 --> 00:00:29,240
Semua tim, mundur.
5
00:00:29,950 --> 00:00:31,950
Menjauh dari Grid 1-9.
6
00:00:32,870 --> 00:00:35,290
Itu perburuan terakhir kita hari ini, kan?
7
00:00:35,670 --> 00:00:38,630
Anda yakin ingin berakhir dengan kekalahan, Bos?
8
00:00:39,500 --> 00:00:43,590
Melakukan pertempuran melawan pasukan yang tidak biasa seperti itu tidak akan membantu kita dengan baik dalam hal pelatihan.
9
00:00:44,130 --> 00:00:47,550
Kami tidak ingin ada dampak negatif yang terbawa ke dalam operasional sebenarnya.
10
00:00:48,010 --> 00:00:48,800
Ayo pergi.
11
00:01:07,420 --> 00:01:11,080
Tuan Miller. Orang-orang dari NSA telah tiba.
12
00:01:11,080 --> 00:01:12,700
Kirim mereka masuk.
13
00:01:13,370 --> 00:01:20,960
Tuan Miller, kami ingin menyewa Sistem Pertahanan Glowgen.
Kami ingin kau dan orang-orangmu menjalankan misi rahasia.
14
00:01:20,960 --> 00:01:22,420
Apa sifat misinya?
15
00:01:22,720 --> 00:01:25,930
Untuk memanfaatkan teknologi Terjemahan Jiwa.
16
00:01:25,930 --> 00:01:27,640
Dan apa sebenarnya itu?
17
00:01:27,970 --> 00:01:30,760
Ini dikembangkan oleh perusahaan Jepang bernama Rath.
18
00:01:30,760 --> 00:01:33,350
Sebuah mesin yang dapat menguraikan jiwa manusia.
19
00:01:33,810 --> 00:01:35,600
Jiwa?
20
00:01:35,600 --> 00:01:36,690
Menguraikannya?
21
00:01:36,690 --> 00:01:38,100
Itu benar.
22
00:01:38,100 --> 00:01:41,110
Menggunakan teknologi Terjemahan Jiwa ini,
23
00:01:41,110 --> 00:01:46,150
Rath rupanya berhasil tidak hanya menganalisis jiwa manusia, tapi juga mengkloningnya.
24
00:01:47,110 --> 00:01:52,030
Seharusnya jiwa buatan mereka,
nama kode ALICE, dikembangkan sepenuhnya,
25
00:01:52,030 --> 00:01:57,620
itu bisa dipasang pada senjata tak berawak Jepang,
mengganggu keseimbangan kekuatan militer di Asia Timur.
26
00:01:57,620 --> 00:02:02,340
AS perlu mengambil kendali atas teknologi ini sebelum hal itu bisa terjadi.
27
00:02:03,460 --> 00:02:04,710
Jadi begitu.
28
00:02:05,170 --> 00:02:08,180
Silakan beri tahu saya secara spesifik misinya.
29
00:02:08,590 --> 00:02:14,560
Ada mega-float untuk penelitian yang disebut Ocean Turtle, yang ditambatkan di dekat Kepulauan Izu.
30
00:02:14,560 --> 00:02:19,730
Kami ingin orang-orang Anda membobolnya dan mendapatkan teknologi Terjemahan Jiwa.
31
00:02:19,730 --> 00:02:24,480
Untuk itu diperlukan serangan terhadap kapal Jepang.
Mereka salah satu sekutu kita, kau tahu.
32
00:02:24,480 --> 00:02:27,610
Kami sudah membuat perjanjian dengan petinggi JSDF.
33
00:02:27,610 --> 00:02:30,410
Rupanya, JSDF bukanlah monolit seperti yang terlihat.
34
00:02:31,030 --> 00:02:32,690
Gunakan metode apa pun yang Anda inginkan.
35
00:02:33,160 --> 00:02:38,970
Ingatlah bahwa AS tidak terlibat dalam misi ini dengan cara apa pun.
36
00:02:41,080 --> 00:02:42,670
Baiklah.
37
00:02:43,590 --> 00:02:47,590
Saya akan membentuk tim dan memimpinnya sendiri.
38
00:02:50,890 --> 00:02:56,020
ALICE, jiwamu akan sangat manis.
39
00:02:56,020 --> 00:03:11,290
40
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
41
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
42
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
43
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
44
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
45
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
46
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
47
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
48
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
49
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
50
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
51
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
52
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
53
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
54
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
55
00:03:11,290 --> 00:03:16,290
Saya berpikir bahwa cita-cita apa pun yang lahir dari hati yang murni pastilah adil
56
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
57
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
58
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
59
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
60
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
61
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
62
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
63
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
64
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
65
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
66
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
67
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
68
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
69
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
70
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
71
00:03:16,290 --> 00:03:21,170
Meskipun itu mungkin hanya ilusi, aku tidak sanggup mengakuinya
72
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
73
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
74
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
75
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
76
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
77
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
78
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
79
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
80
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
81
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
82
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
83
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
84
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
85
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
86
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
87
00:03:21,170 --> 00:03:26,340
Ketidakpastian saya hampir membuat saya mempertimbangkan untuk mengubah arah
88
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
89
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
90
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
91
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
92
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
93
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
94
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
95
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
96
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
97
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
98
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
99
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
100
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
101
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
102
00:03:26,340 --> 00:03:30,640
Namun dalam satu momen yang jelas dan penting, saya dapat mengatasi semua keraguan
103
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
104
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
105
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
106
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
107
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
108
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
109
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
110
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
111
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
112
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
113
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
114
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
115
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
116
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
117
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
118
00:03:30,640 --> 00:03:35,520
Meski berkali-kali aku hampir kehilangannya,
119
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
120
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
121
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
122
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
123
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
124
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
125
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
126
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
127
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
128
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
129
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
130
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
131
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
132
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
133
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
134
00:03:35,520 --> 00:03:40,750
Jawaban ini, yang tidak akan pernah saya lupakan, bukanlah jawaban yang gegabah
135
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
136
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
137
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
138
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
139
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
140
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
141
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
142
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
143
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
144
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
145
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
146
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
147
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
148
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
149
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
150
00:03:40,750 --> 00:03:43,240
Aku pergi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikanku
151
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
152
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
153
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
154
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
155
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
156
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
157
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
158
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
159
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
160
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
161
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
162
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
163
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
164
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
165
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
166
00:03:43,240 --> 00:03:48,870
Aku langsung menuju ke dunia yang kuinginkan
167
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
168
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
169
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
170
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
171
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
172
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
173
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
174
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
175
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
176
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
177
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
178
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
179
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
180
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
181
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
182
00:03:49,370 --> 00:03:55,020
Semua demi satu keinginan ini, aku akan mengambil jalan pintas dan menggapainya
183
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
184
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
185
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
186
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
187
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
188
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
189
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
190
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
191
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
192
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
193
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
194
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
195
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
196
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
197
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
198
00:03:55,020 --> 00:04:00,670
Sekalipun saya diberitahu bahwa saya salah, saya akan melakukannya sebanyak yang diperlukan
199
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
200
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
201
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
202
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
203
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
204
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
205
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
206
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
207
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
208
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
209
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
210
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
211
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
212
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
213
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
214
00:04:00,670 --> 00:04:06,150
Aku akan berusaha meraih harapan, meski setiap langkah menyakitiku, karena
215
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
216
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
217
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
218
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
219
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
220
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
221
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
222
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
223
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
224
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
225
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
226
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
227
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
228
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
229
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
230
00:04:06,150 --> 00:04:09,480
Aku hanya ingin merasakanmu
231
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
232
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
233
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
234
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
235
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
236
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
237
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
238
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
239
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
240
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
241
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
242
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
243
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
244
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
245
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
246
00:04:09,480 --> 00:04:14,380
Setiap kali aku mulai mengkhawatirkan keterbatasan dan keragu-raguanku,
247
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
248
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
249
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
250
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
251
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
252
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
253
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
254
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
255
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
256
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
257
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
258
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
259
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
260
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
261
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
262
00:04:14,380 --> 00:04:22,780
Saya hanya percaya pada dorongan yang selalu ada dan kekuatan yang diberikannya kepada saya
263
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
264
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
265
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
266
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
267
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
268
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
269
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
270
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
271
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
272
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
273
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
274
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
275
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
276
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
277
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
278
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
279
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
280
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
281
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
282
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
283
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
284
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
285
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
286
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
287
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
288
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
289
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
290
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
291
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
292
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
293
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
294
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Tes Beban Akhir
295
00:04:26,000 --> 00:04:26,010
296
00:04:33,530 --> 00:04:36,160
Ruang Kontrol Utama, Ocean Turtle - 35 menit setelah penyerbuan
297
00:04:36,160 --> 00:04:38,870
Makhluk itu, kau bajingan! Coba ucapkan itu lagi!
298
00:04:39,540 --> 00:04:42,660
Aku akan mengulanginya sebanyak yang kamu mau, Vassago.
299
00:04:42,660 --> 00:04:47,380
Biar saya katakan itu bagus dan sederhana. Konsol ini terkunci lebih rapat dari tumpukan kotoran kering.
300
00:04:47,650 --> 00:04:54,340
Saya dapat menghitung angka-angka di laptop kami sampai Anda meninggal karena usia tua, dan saya tetap tidak akan pernah memecahkannya!
301
00:04:54,340 --> 00:04:57,600
Kau tidak mengerti maksudnya, dasar mata empat sialan!
302
00:04:57,600 --> 00:05:01,810
Kamu bilang kita terkunci di luar karena terlalu lama kita menerobos masuk!
303
00:05:01,810 --> 00:05:05,390
Hei, hei, yang aku lakukan hanyalah menunjukkan fakta—
304
00:05:05,980 --> 00:05:11,460
Untuk seseorang yang gemetar ketakutan selama pertempuran, kamu sungguh sombong!
305
00:05:12,320 --> 00:05:15,360
Oke, cukup, kalian berdua.
306
00:05:15,360 --> 00:05:18,700
Tidak ada waktu untuk saling menyalahkan.
307
00:05:18,700 --> 00:05:20,870
Kita harus mempertimbangkan langkah selanjutnya sekarang, oke?
308
00:05:20,870 --> 00:05:22,240
Ya, tapi kawan,
309
00:05:22,790 --> 00:05:25,620
orang ini perlu ditempatkan pada tempatnya.
310
00:05:25,620 --> 00:05:29,750
Saya puas dengan apa yang dicapai tim sejauh ini.
311
00:05:29,750 --> 00:05:33,170
Satu-satunya korban kami adalah Gary yang terserempet.
312
00:05:33,170 --> 00:05:37,930
Dan kami berhasil mengambil alih ruang kendali, tujuan utama kami.
313
00:05:37,930 --> 00:05:43,430
Ya, tapi jika kita tidak bisa mengakses sistem kendali itu sendiri, apa gunanya?
314
00:05:43,430 --> 00:05:48,190
Target utama kita, Lightcube Cluster, berada di luar tembok itu, bukan?
315
00:05:48,520 --> 00:05:53,980
Dan saya mencoba mengatakan bahwa kita perlu mulai memikirkan cara untuk menembus tembok itu.
316
00:05:53,980 --> 00:05:58,200
Nah, orang-orang JSDF itu tidak akan bersembunyi selamanya, tahu?
317
00:05:58,200 --> 00:06:03,040
Saat tentara sungguhan datang menyerbu dari kapal pengawal penyu ini...
318
00:06:03,040 --> 00:06:07,870
Saya diberitahu bahwa klien dan JSDF sudah mencapai kesepakatan.
319
00:06:07,870 --> 00:06:11,630
Tampaknya pengawal angkatan laut tidak akan bergerak selama 24 jam setelah dimulainya operasi.
320
00:06:11,890 --> 00:06:13,170
Anda tidak mengatakannya.
321
00:06:13,170 --> 00:06:17,170
Jadi operasi ini bukan sekadar pekerjaan besar-besaran?
322
00:06:18,470 --> 00:06:21,140
Baiklah. Mari kita bahas situasi saat ini.
323
00:06:21,890 --> 00:06:25,560
Saat ini pukul 14.47, Waktu Standar Jepang.
324
00:06:25,560 --> 00:06:28,100
Empat puluh menit telah berlalu sejak kami menerobos masuk.
325
00:06:28,100 --> 00:06:32,060
Saat ini, kami berada di dalam Ruang Kendali Utama Ocean Turtle.
326
00:06:32,480 --> 00:06:35,110
Meskipun kami telah berhasil mengambil alih fasilitas target kami,
327
00:06:35,110 --> 00:06:37,610
kami gagal menangkap teknologi Rath,
328
00:06:37,610 --> 00:06:39,990
dan kami telah dikunci dari sistem di sini.
329
00:06:40,530 --> 00:06:44,290
Tujuan jelas berikutnya adalah mengambil alih Ruang Sub Kontrol, tapi...
330
00:06:44,290 --> 00:06:48,710
Brigg, apa menurutmu kamu bisa menembus pintu sekat itu?
331
00:06:48,710 --> 00:06:50,500
Kelihatannya tidak terlalu menjanjikan.
332
00:06:50,500 --> 00:06:53,630
Itu terbuat dari bahan komposit mutakhir,
333
00:06:53,630 --> 00:06:59,350
dan tidak mungkin memotongnya dalam waktu 24 jam menggunakan gergaji portabel yang kami bawa.
334
00:06:59,800 --> 00:07:03,350
Hans, bagaimana jika kita menggunakan C-4 untuk meledakkannya?
335
00:07:03,350 --> 00:07:05,100
Saya tidak akan merekomendasikannya.
336
00:07:05,930 --> 00:07:10,020
Ruangan yang menampung Lightcube Cluster berada tepat di luar tembok itu.
337
00:07:10,020 --> 00:07:14,270
Jika kita meledakkan pintunya, tidak ada jaminan bahwa isi ruangan itu akan selamat.
338
00:07:16,110 --> 00:07:18,780
Misi yang ditugaskan kepada kami
339
00:07:18,780 --> 00:07:25,200
adalah menemukan satu Lightcube dari tumpukannya, dan mengekstraknya beserta antarmukanya.
340
00:07:25,200 --> 00:07:27,750
Kami sudah memiliki ID unik kubus tersebut.
341
00:07:28,230 --> 00:07:29,460
Ini sangat bodoh.
342
00:07:29,460 --> 00:07:35,090
Si bermata empat kurus ini sedang heboh karena telah meretas Pentagon,
343
00:07:35,090 --> 00:07:38,550
namun dia bahkan tidak bisa membuka kunci sistem yang tipis.
344
00:07:38,960 --> 00:07:41,380
Wah, itu sungguh menyakitkan.
345
00:07:41,380 --> 00:07:45,010
Saya baru saja diberitahu oleh seorang gamer yang hanya menembakkan senjata yang terbuat dari poligon!
346
00:07:45,810 --> 00:07:46,470
Kamu bajingan!
347
00:07:50,890 --> 00:07:56,360
Apakah kalian ingin kembali dengan tangan kosong
dan mendapat ejekan atas pembayaran bonus Anda?
348
00:07:58,160 --> 00:07:59,320
Tidak.
349
00:07:59,320 --> 00:08:04,030
Apakah Anda cukup tidak kompeten untuk dikalahkan oleh teknisi amatir?
350
00:08:04,440 --> 00:08:05,490
TIDAK!
351
00:08:05,990 --> 00:08:07,700
Kemudian mulailah berpikir!
352
00:08:07,700 --> 00:08:13,870
Buktikan bahwa kendi yang ada di leher Anda berisi sesuatu yang lebih dari sekadar oatmeal!
353
00:08:14,640 --> 00:08:16,090
Ya, tuan!
354
00:08:22,130 --> 00:08:26,470
Sekat tekanan menuju ke
Ruang Lightcube Cluster tidak dapat ditembus.
355
00:08:26,470 --> 00:08:30,350
Artinya satu-satunya pilihan kita adalah mengontrol sistem dari sini.
356
00:08:30,890 --> 00:08:31,810
Bagaimana tampilannya?
357
00:08:31,810 --> 00:08:34,310
Tidak ada peluang untuk mendapatkan akun admin.
358
00:08:35,060 --> 00:08:43,990
Yang bisa kita lakukan hanyalah mengintip kerajaan dongeng tempat para Fluctlight bersenang-senang.
359
00:08:47,620 --> 00:08:48,580
Goblin?
360
00:08:48,580 --> 00:08:51,120
Hei, kamu sudah mengerjakan pekerjaan rumahmu, Kapten!
361
00:08:51,120 --> 00:08:54,120
Ya, tapi sepertinya mereka terlalu besar untuk ukuran goblin.
362
00:08:54,120 --> 00:08:56,790
Itu adalah Hob. Mereka pasti Hobgoblin.
363
00:08:58,460 --> 00:08:59,250
Makhluk.
364
00:08:59,840 --> 00:09:00,580
Ya?
365
00:09:01,210 --> 00:09:03,800
Apakah monster-monster ini bagian dari sistem?
366
00:09:05,130 --> 00:09:07,140
Tidak terlihat seperti itu.
367
00:09:07,140 --> 00:09:12,890
Orang-orang ini memiliki jiwa buatan yang dimuat ke dalam Lightcube Cluster di atas.
368
00:09:12,890 --> 00:09:14,640
Mereka punya Fluctlight.
369
00:09:14,980 --> 00:09:16,400
Apakah kamu serius?
370
00:09:16,850 --> 00:09:20,520
Para Hobgoblin ini punya jiwa, sama seperti kita?
371
00:09:20,520 --> 00:09:25,450
Apakah semua Lightcube itu berisi goblin dan orc seperti ini?
372
00:09:25,450 --> 00:09:26,570
Apakah Alice kita juga salah satunya?
373
00:09:26,570 --> 00:09:28,270
Tentu saja tidak!
374
00:09:28,870 --> 00:09:34,460
Dunia yang disebut Dunia Bawah ini terbagi menjadi Dunia Manusia, dimana manusia normal tinggal,
375
00:09:34,460 --> 00:09:39,960
dan Wilayah Gelap yang terletak di luarnya, yang penuh dengan monster.
376
00:09:40,500 --> 00:09:44,260
Sudah pasti Alice tinggal di Dunia Manusia,
377
00:09:44,260 --> 00:09:49,350
tapi karena ukurannya sangat besar, tidak mungkin kita bisa menemukannya hanya dengan mengintip ke dalam seperti ini.
378
00:09:49,350 --> 00:09:52,060
Nah, kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?
379
00:09:52,060 --> 00:09:55,100
Jika itu masalahnya, yang harus kita lakukan hanyalah menyelam ke dalam Kerajaan Manusia ini
380
00:09:55,100 --> 00:09:58,850
dan bertanya pada siapapun yang kita temui,
"Hei, kamu kebetulan kenal gadis bernama Alice?"
381
00:09:58,850 --> 00:10:00,980
Wah, ada orang tolol di sini!
382
00:10:00,980 --> 00:10:01,940
Apa itu, bajingan?
383
00:10:02,400 --> 00:10:07,740
Lihat, ada puluhan ribu orang yang tinggal di Dunia Manusia.
384
00:10:07,740 --> 00:10:11,330
Anda benar-benar berpikir Anda bisa mengabadikan semuanya sendirian?
385
00:10:12,790 --> 00:10:16,160
Tunggu. Tunggu, tunggu! Mungkin tidak harus dilakukan oleh satu orang.
386
00:10:16,160 --> 00:10:17,580
Jadi begitu.
387
00:10:17,580 --> 00:10:21,340
Akun yang dibuat untuk login ke Dunia Bawah...
388
00:10:21,340 --> 00:10:25,260
Tidak mungkin mereka semua adalah warga negara biasa Tingkat 1.
389
00:10:25,260 --> 00:10:26,260
Benar kan, Critter?
390
00:10:27,020 --> 00:10:29,470
Ya. Ya, bos!
391
00:10:30,010 --> 00:10:35,470
Agar operator Rath bisa masuk dan mengamati, atau mengendalikannya dari dalam,
392
00:10:35,470 --> 00:10:38,310
mereka harus dilengkapi dengan akun dari semua tingkatan dan profesi.
393
00:10:38,310 --> 00:10:40,810
Hai! Keren kan?
394
00:10:41,190 --> 00:10:45,860
Dengan kata lain, kita sebaiknya masuk sebagai jenderal, presiden, atau tokoh besar lainnya
395
00:10:45,860 --> 00:10:48,780
dan memerintahkan mereka untuk mengeluarkan Alice, kan?
396
00:10:48,780 --> 00:10:51,820
Sobat, mendengarmu berkata seperti itu
397
00:10:51,820 --> 00:10:54,990
membuat ide ini terdengar sangat bodoh.
398
00:10:55,700 --> 00:10:57,200
Sial, tidak bagus, ya?
399
00:10:57,870 --> 00:11:01,920
Mereka juga memiliki perlindungan keras pada login akun tingkat tinggi.
400
00:11:01,920 --> 00:11:07,510
Sepertinya kita hanya bisa menyelam ke Dunia Manusia dengan akun warga biasa.
401
00:11:08,130 --> 00:11:10,220
Sial, sungguh mengecewakan!
402
00:11:11,300 --> 00:11:16,560
Critter, apakah ada akun tingkat tinggi yang dibuat di luar Dunia Manusia?
403
00:11:16,560 --> 00:11:17,730
Di luar itu?
404
00:11:17,730 --> 00:11:21,940
Tapi bukankah kemungkinan Alice berada di sana hampir nol?
405
00:11:21,940 --> 00:11:24,440
Ya, itu cukup benar.
406
00:11:24,440 --> 00:11:28,320
Namun bukan berarti perbatasan tersebut tidak bisa ditembus, bukan?
407
00:11:29,360 --> 00:11:32,910
Itu saudaraku! Berpikir di luar kotak!
408
00:11:32,910 --> 00:11:33,950
Dengan kata lain, maksud Anda,
409
00:11:34,240 --> 00:11:37,500
masuklah secara umum ke monster-monster itu dan serang, kan?
410
00:11:37,500 --> 00:11:39,370
Itu pasti akan membuat saya lebih bersemangat!
411
00:11:41,540 --> 00:11:44,080
Aha, ketemu, ketemu!
412
00:11:46,300 --> 00:11:48,420
Baiklah! Tidak ada kata sandi!
413
00:11:48,800 --> 00:11:50,130
Mari kita lihat...
414
00:11:50,130 --> 00:11:54,180
Pertama, inilah seseorang dengan pangkat Dark Knight.
415
00:11:54,180 --> 00:11:58,470
Level Kontrol Objeknya adalah... 70!
Kita bisa mengatasinya!
416
00:11:58,470 --> 00:12:00,730
Hei, lumayan!
417
00:12:00,730 --> 00:12:03,020
Itu milikku, oke?
418
00:12:03,020 --> 00:12:05,360
Benar, dan ini satu lagi...
419
00:12:06,150 --> 00:12:07,070
Apa ini?
420
00:12:07,730 --> 00:12:10,650
Peringkatnya kosong, dan tidak ada levelnya juga.
421
00:12:10,650 --> 00:12:13,160
Satu-satunya spesifikasi adalah namanya.
422
00:12:13,160 --> 00:12:15,030
Sekarang bagaimana Anda mengucapkannya?
423
00:12:15,950 --> 00:12:18,240
Kaisar... Vecta?
424
00:12:19,410 --> 00:12:21,790
Ya ampun, seorang kaisar?
425
00:12:21,790 --> 00:12:23,080
Setelah dipikir-pikir lagi, aku akan mengambil—
426
00:12:23,080 --> 00:12:23,920
Tidak.
427
00:12:24,330 --> 00:12:25,710
Aku mengambil yang itu untuk diriku sendiri.
428
00:12:27,170 --> 00:12:29,000
Saya tidak akan berdebat.
429
00:12:29,000 --> 00:12:33,300
Oke, jadi kamu bisa berperan sebagai Kaisar, dan aku akan menjadi Ksatria Kegelapan.
430
00:12:33,680 --> 00:12:35,760
Hei, aku mulai bersemangat!
431
00:12:36,220 --> 00:12:39,430
Hai! Bermata empat! Apakah kita sudah bisa login?
432
00:12:40,220 --> 00:12:41,930
Ada apa, Critter?
433
00:12:41,930 --> 00:12:43,730
Apakah ada masalah lain?
434
00:12:44,350 --> 00:12:47,360
Mungkin itu akan menjadi bukan apa-apa,
435
00:12:47,360 --> 00:12:51,610
tapi saya melihat datanya, dan frasa aneh ini terus bermunculan.
436
00:12:51,610 --> 00:12:54,200
Saya belum yakin apa maksudnya.
437
00:12:55,660 --> 00:12:56,780
Lalu, apa ungkapannya?
438
00:12:57,490 --> 00:12:59,740
"Tes beban terakhir."
439
00:13:02,520 --> 00:13:03,960
{\an8}Um... mari kita lihat.
440
00:13:04,750 --> 00:13:07,710
{\an8}Sejauh menyangkut kondisi Kirito di dunia nyata,
441
00:13:04,870 --> 00:13:09,170
Ruang Sub Kontrol, Penyu Laut - 37 menit setelah penggerebekan
442
00:13:07,710 --> 00:13:10,880
{\an8}seperti yang baru saja saya jelaskan, keadaannya tidak terlalu bagus.
443
00:13:11,960 --> 00:13:16,430
Meski begitu, Kirito tetap login ke Dunia Bawah.
444
00:13:16,760 --> 00:13:17,680
Dengan kata lain,
445
00:13:18,350 --> 00:13:20,890
padahal citra dirinya telah rusak,
446
00:13:20,890 --> 00:13:26,150
Fluctlightnya sendiri masih aktif, dan bisa menerima berbagai rangsangan.
447
00:13:26,810 --> 00:13:31,110
Dia kehilangan jiwanya sendiri karena dia terlalu menyalahkan dirinya sendiri.
448
00:13:31,480 --> 00:13:36,820
Kalau ada seseorang di Dunia Bawah yang menawarinya pengampunan, maka mungkin...
449
00:13:39,370 --> 00:13:41,330
aku akan pergi!
450
00:13:42,240 --> 00:13:43,510
Asuna?
451
00:13:48,750 --> 00:13:52,090
Aku akan pergi ke Dunia Bawah.
452
00:13:53,880 --> 00:13:56,590
Saya ingin pergi ke sana dan memberitahu Kirito
453
00:13:57,610 --> 00:13:58,800
bahwa dia telah melakukan yang terbaik.
454
00:13:59,930 --> 00:14:03,970
Saya ingin mengatakan, "Saya yakin Anda mengalami begitu banyak kesedihan dan kesakitan,
455
00:14:03,970 --> 00:14:06,780
tapi kamu sudah melakukan semua yang kamu bisa."
456
00:14:07,610 --> 00:14:11,360
Ya, kami memiliki punya satu STL lagi yang kosong.
457
00:14:11,820 --> 00:14:16,070
Tapi Dunia Bawah belum sepenuhnya stabil saat ini.
458
00:14:17,070 --> 00:14:21,830
Kita akan memasuki tahap terakhir dari uji beban akhir yang dijadwalkan, Anda tahu.
459
00:14:22,280 --> 00:14:24,250
Terakhir... memuat?
460
00:14:24,250 --> 00:14:25,870
Apa yang akan terjadi?
461
00:14:25,870 --> 00:14:31,090
Daya Tahan Gerbang Timur, yang memisahkan Kerajaan Manusia dan Wilayah Kegelapan, akan mencapai nol,
462
00:14:31,090 --> 00:14:34,130
dan pasukan monster akan membanjiri Kerajaan Manusia.
463
00:14:35,010 --> 00:14:38,180
Jika manusia mempunyai pertahanan yang cukup,
464
00:14:38,180 --> 00:14:40,590
mereka pada akhirnya bisa mengusir mereka kembali.
465
00:14:41,100 --> 00:14:42,970
Namun pada percobaan terakhir ini,
466
00:14:43,560 --> 00:14:50,060
Kirito cukup menghancurkan organisasi yang berkuasa,
Gereja Axiom, jadi siapa yang tahu apa yang akan terjadi?
467
00:14:51,230 --> 00:14:57,110
Apa pun yang terjadi, kita mungkin telah mencapai titik di mana salah satu dari kita harus menyelaminya.
468
00:14:58,030 --> 00:14:59,740
Begitu invasi dimulai,
469
00:14:59,740 --> 00:15:05,120
mungkin saja Alice terbunuh dalam kekacauan itu,
karena kita tahu dia ada di suatu tempat di Dunia Manusia.
470
00:15:06,250 --> 00:15:14,590
Jika seseorang bisa masuk dengan akun pengguna super dan mengantar Alice dengan selamat ke Altar Ujung Dunia,
471
00:15:14,890 --> 00:15:20,010
mereka dapat mengeluarkan Lightcube Alice ke Ruang Sub Kontrol dari sana.
472
00:15:21,510 --> 00:15:24,890
Bukankah itu yang kamu minta agar Kirito lakukan juga?
473
00:15:26,220 --> 00:15:29,730
Jika hal itu tidak terjadi padanya,
maka aku yakin dia akan berhasil melakukannya.
474
00:15:30,480 --> 00:15:33,190
Dia berada tepat di dekat Alice pada saat itu.
475
00:15:33,190 --> 00:15:36,480
Anda mengatakan bahwa bahkan beberapa bulan kemudian dalam hal waktu internal,
476
00:15:36,480 --> 00:15:40,490
apakah ada kemungkinan besar keduanya masih bersama?
477
00:15:40,490 --> 00:15:43,070
Saya pikir aman untuk berasumsi demikian.
478
00:15:43,070 --> 00:15:47,540
Artinya meminta Asuna menyelam mungkin merupakan pilihan terbaik kita.
479
00:15:48,790 --> 00:15:51,370
Dia membutuhkan kemampuan untuk berkomunikasi dengan Kirito,
480
00:15:51,370 --> 00:15:56,050
dan Alice mungkin akan menuntut siapapun yang mengawalnya memiliki kemampuan untuk bertarung di Dunia Bawah.
481
00:15:56,460 --> 00:16:01,510
Maka kita harus meminta dia menggunakan level akun setinggi mungkin.
482
00:16:01,510 --> 00:16:04,640
Kalau begitu, pilihannya tidak terbatas.
483
00:16:04,640 --> 00:16:07,680
Seorang ksatria, seorang jenderal, seorang bangsawan...
484
00:16:07,680 --> 00:16:09,850
Ada berbagai jenis akun pengguna super yang dapat dipilih.
485
00:16:10,940 --> 00:16:12,520
Hei, tunggu sebentar.
486
00:16:12,520 --> 00:16:13,230
Apa itu?
487
00:16:13,230 --> 00:16:18,480
Bukankah ada kemungkinan penyerang kita mempunyai ide yang sama?
488
00:16:18,860 --> 00:16:20,740
Oh... ya.
489
00:16:21,150 --> 00:16:23,700
Benar, kemungkinan besar mereka juga akan mengikuti metode ini.
490
00:16:23,700 --> 00:16:29,250
Tapi mereka tidak punya waktu untuk memecahkan kata sandi login untuk akun pengguna super mana pun.
491
00:16:29,250 --> 00:16:31,660
Mereka bisa masuk sebagai warga biasa Level 1.
492
00:16:31,660 --> 00:16:32,960
Hanya itu yang mereka lakukan...
493
00:16:34,210 --> 00:16:35,420
Ada apa?
494
00:16:36,340 --> 00:16:39,090
Sudahlah, tidak apa-apa.
495
00:16:47,640 --> 00:16:47,680
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
496
00:16:47,640 --> 00:16:47,680
Semuanya, aku akan pergi ke...
497
00:16:47,680 --> 00:16:47,720
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
498
00:16:47,680 --> 00:16:47,720
Semuanya, aku akan pergi ke...
499
00:16:47,720 --> 00:16:47,760
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
500
00:16:47,720 --> 00:16:47,760
Semuanya, aku akan pergi ke...
501
00:16:47,760 --> 00:16:47,800
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
502
00:16:47,760 --> 00:16:47,800
Semuanya, aku akan pergi ke...
503
00:16:47,800 --> 00:16:47,850
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
504
00:16:47,800 --> 00:16:47,850
Semuanya, aku akan pergi ke...
505
00:16:47,850 --> 00:16:47,890
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
506
00:16:47,850 --> 00:16:47,890
Semuanya, aku akan pergi ke...
507
00:16:47,890 --> 00:16:47,930
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
508
00:16:47,890 --> 00:16:47,930
Semuanya, aku akan pergi ke...
509
00:16:47,930 --> 00:16:47,970
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
510
00:16:47,930 --> 00:16:47,970
Semuanya, aku akan pergi ke...
511
00:16:47,970 --> 00:16:48,010
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
512
00:16:47,970 --> 00:16:48,010
Semuanya, aku akan pergi ke...
513
00:16:48,010 --> 00:16:48,060
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
514
00:16:48,010 --> 00:16:48,060
Semuanya, aku akan pergi ke...
515
00:16:48,060 --> 00:16:48,100
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
516
00:16:48,060 --> 00:16:48,100
Semuanya, aku akan pergi ke...
517
00:16:48,100 --> 00:16:48,140
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
518
00:16:48,100 --> 00:16:48,140
Semuanya, aku akan pergi ke...
519
00:16:48,140 --> 00:16:48,180
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
520
00:16:48,140 --> 00:16:48,180
Semuanya, aku akan pergi ke...
521
00:16:48,180 --> 00:16:48,220
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
522
00:16:48,180 --> 00:16:48,220
Semuanya, aku akan pergi ke...
523
00:16:48,220 --> 00:16:48,260
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
524
00:16:48,220 --> 00:16:48,260
Semuanya, aku akan pergi ke...
525
00:16:48,260 --> 00:16:48,310
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
526
00:16:48,260 --> 00:16:48,310
Semuanya, aku akan pergi ke...
527
00:16:48,310 --> 00:16:48,350
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
528
00:16:48,310 --> 00:16:48,350
Semuanya, aku akan pergi ke...
529
00:16:48,350 --> 00:16:48,390
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
530
00:16:48,350 --> 00:16:48,390
Semuanya, aku akan pergi ke...
531
00:16:48,390 --> 00:16:48,430
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
532
00:16:48,390 --> 00:16:48,430
Semuanya, aku akan pergi ke...
533
00:16:48,430 --> 00:16:48,470
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
534
00:16:48,430 --> 00:16:48,470
Semuanya, aku akan pergi ke...
535
00:16:48,470 --> 00:16:48,510
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
536
00:16:48,470 --> 00:16:48,510
Semuanya, aku akan pergi ke...
537
00:16:48,510 --> 00:16:48,560
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
538
00:16:48,510 --> 00:16:48,560
Semuanya, aku akan pergi ke...
539
00:16:48,560 --> 00:16:48,600
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
540
00:16:48,560 --> 00:16:48,600
Semuanya, aku akan pergi ke...
541
00:16:48,600 --> 00:16:48,640
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
542
00:16:48,600 --> 00:16:48,640
Semuanya, aku akan pergi ke...
543
00:16:48,640 --> 00:16:48,680
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
544
00:16:48,640 --> 00:16:48,680
Semuanya, aku akan pergi ke...
545
00:16:48,680 --> 00:16:48,720
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
546
00:16:48,680 --> 00:16:48,720
Semuanya, aku akan pergi ke...
547
00:16:48,720 --> 00:16:48,760
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
548
00:16:48,720 --> 00:16:48,760
Semuanya, aku akan pergi ke...
549
00:16:48,760 --> 00:16:48,810
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
550
00:16:48,760 --> 00:16:48,810
Semuanya, aku akan pergi ke...
551
00:16:48,810 --> 00:16:48,850
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
552
00:16:48,810 --> 00:16:48,850
Semuanya, aku akan pergi ke...
553
00:16:48,850 --> 00:16:48,890
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
554
00:16:48,850 --> 00:16:48,890
Semuanya, aku akan pergi ke...
555
00:16:48,890 --> 00:16:48,930
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
556
00:16:48,890 --> 00:16:48,930
Semuanya, aku akan pergi ke...
557
00:16:48,930 --> 00:16:48,970
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
558
00:16:48,930 --> 00:16:48,970
Semuanya, aku akan pergi ke...
559
00:16:48,970 --> 00:16:49,010
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
560
00:16:48,970 --> 00:16:49,010
Semuanya, aku akan pergi ke...
561
00:16:49,010 --> 00:16:49,060
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
562
00:16:49,010 --> 00:16:49,060
Semuanya, aku akan pergi ke...
563
00:16:49,060 --> 00:16:49,100
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
564
00:16:49,060 --> 00:16:49,100
Semuanya, aku akan pergi ke...
565
00:16:49,100 --> 00:16:49,140
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
566
00:16:49,100 --> 00:16:49,140
Semuanya, aku akan pergi ke...
567
00:16:49,140 --> 00:16:49,180
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
568
00:16:49,140 --> 00:16:49,180
Semuanya, aku akan pergi ke...
569
00:16:49,180 --> 00:16:49,220
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
570
00:16:49,180 --> 00:16:49,220
Semuanya, aku akan pergi ke...
571
00:16:49,220 --> 00:16:49,260
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
572
00:16:49,220 --> 00:16:49,260
Semuanya, aku akan pergi ke...
573
00:16:49,260 --> 00:16:49,310
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
574
00:16:49,260 --> 00:16:49,310
Semuanya, aku akan pergi ke...
575
00:16:49,310 --> 00:16:49,350
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
576
00:16:49,310 --> 00:16:49,350
Semuanya, aku akan pergi ke...
577
00:16:49,350 --> 00:16:49,390
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
578
00:16:49,350 --> 00:16:49,390
Semuanya, aku akan pergi ke...
579
00:16:49,390 --> 00:16:49,430
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
580
00:16:49,390 --> 00:16:49,430
Semuanya, aku akan pergi ke...
581
00:16:49,430 --> 00:16:49,470
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
582
00:16:49,430 --> 00:16:49,470
Semuanya, aku akan pergi ke...
583
00:16:49,470 --> 00:16:49,510
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
584
00:16:49,470 --> 00:16:49,510
Semuanya, aku akan pergi ke...
585
00:16:49,510 --> 00:16:49,560
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
586
00:16:49,510 --> 00:16:49,560
Semuanya, aku akan pergi ke...
587
00:16:49,560 --> 00:16:49,930
m 707 832 l 1139 834 1137 873 707 872
588
00:16:49,560 --> 00:16:49,930
Semuanya, aku akan pergi ke...
589
00:16:49,930 --> 00:16:49,970
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
590
00:16:49,930 --> 00:16:49,970
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
591
00:16:49,970 --> 00:16:50,020
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
592
00:16:49,970 --> 00:16:50,020
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
593
00:16:50,020 --> 00:16:50,060
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
594
00:16:50,020 --> 00:16:50,060
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
595
00:16:50,060 --> 00:16:50,100
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
596
00:16:50,060 --> 00:16:50,100
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
597
00:16:50,100 --> 00:16:50,140
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
598
00:16:50,100 --> 00:16:50,140
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
599
00:16:50,140 --> 00:16:50,180
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
600
00:16:50,140 --> 00:16:50,180
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
601
00:16:50,180 --> 00:16:50,220
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
602
00:16:50,180 --> 00:16:50,220
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
603
00:16:50,220 --> 00:16:50,270
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
604
00:16:50,220 --> 00:16:50,270
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
605
00:16:50,270 --> 00:16:50,310
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
606
00:16:50,270 --> 00:16:50,310
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
607
00:16:50,310 --> 00:16:50,350
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
608
00:16:50,310 --> 00:16:50,350
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
609
00:16:50,350 --> 00:16:50,390
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
610
00:16:50,350 --> 00:16:50,390
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
611
00:16:50,390 --> 00:16:50,430
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
612
00:16:50,390 --> 00:16:50,430
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
613
00:16:50,430 --> 00:16:50,470
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
614
00:16:50,430 --> 00:16:50,470
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
615
00:16:50,470 --> 00:16:50,560
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
616
00:16:50,470 --> 00:16:50,560
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
617
00:16:50,560 --> 00:16:51,310
m 962 35 l 1324 37 1325 172 965 170
618
00:16:50,560 --> 00:16:51,310
Semuanya, aku akan pergi ke
Dunia bawah juga. aku akan datang
kembali bersama Kirito apapun yang terjadi,
jadi jangan khawatir.
619
00:17:01,110 --> 00:17:02,190
Apakah kamu siap?
620
00:17:02,490 --> 00:17:03,270
Ya.
621
00:17:03,900 --> 00:17:05,660
Kapan pun Anda siap, silakan.
622
00:17:05,990 --> 00:17:09,620
Senin, 6 Juli 2026 16:56 - Di suatu tempat di Tokyo
623
00:17:06,110 --> 00:17:09,620
Senin, 6 Juli 2026 16:56 - Di suatu tempat di Tokyo
624
00:18:01,250 --> 00:18:02,790
jiwamu
625
00:18:04,540 --> 00:18:06,460
akan sangat manis.
626
00:18:23,030 --> 00:18:25,820
Orang itu tidak mau keluar dariku...
627
00:18:27,490 --> 00:18:29,490
Anda mendapat pesan dari Yuuki Asuna
628
00:18:28,070 --> 00:18:29,280
Asuna?
629
00:18:29,530 --> 00:18:29,570
Yui
630
00:18:29,570 --> 00:18:29,610
Yui
631
00:18:29,610 --> 00:18:29,660
Yui
632
00:18:29,660 --> 00:18:29,700
Yui
633
00:18:29,700 --> 00:18:29,740
Yui
634
00:18:29,740 --> 00:18:29,780
Yui
635
00:18:29,780 --> 00:18:29,820
Yui
636
00:18:29,820 --> 00:18:33,450
Sinon, ada sesuatu yang ingin aku jelaskan pada kalian semua.
637
00:18:29,820 --> 00:18:29,870
Yui
638
00:18:29,870 --> 00:18:29,910
Yui
639
00:18:29,910 --> 00:18:29,950
Yui
640
00:18:29,950 --> 00:18:29,990
Yui
641
00:18:29,990 --> 00:18:30,030
Yui
642
00:18:30,030 --> 00:18:30,070
Yui
643
00:18:30,070 --> 00:18:30,120
Yui
644
00:18:30,120 --> 00:18:33,450
Yui
645
00:18:33,450 --> 00:18:36,660
Maukah Anda segera masuk ke AOL?
646
00:18:39,710 --> 00:18:41,590
Sylvain
647
00:18:39,830 --> 00:18:41,590
Sylvain
648
00:18:40,330 --> 00:18:45,130
{\an8}Jadi begini, untuk memperbaiki Fluctlight Papa,
649
00:18:45,130 --> 00:18:47,680
{\an8}Mama memutuskan untuk terjun ke Dunia Bawah.
650
00:18:48,050 --> 00:18:49,510
Kakak...
651
00:18:50,090 --> 00:18:51,350
Kirito...
652
00:18:51,350 --> 00:18:55,310
Oh, dia akan baik-baik saja! Dia selalu kembali, bukan?
653
00:18:57,270 --> 00:19:00,270
Jadi, apakah Ocean Turtle baik-baik saja?
654
00:19:01,020 --> 00:19:04,480
Bukankah mereka sedang diserang oleh orang-orang kumuh?
655
00:19:05,610 --> 00:19:08,780
Apakah tidak ada yang bisa kita lakukan untuk membantu?
656
00:19:10,110 --> 00:19:11,490
Nah, tentang itu...
657
00:19:12,280 --> 00:19:16,910
Kami mungkin perlu menghubungi Anda untuk meminta bantuan nanti.
658
00:19:19,290 --> 00:19:23,210
Ruang Kendali Utama, Penyu Laut - 2 jam 53 menit setelah serangan
659
00:19:29,430 --> 00:19:32,140
Baiklah, ayo lakukan ini!
660
00:19:52,820 --> 00:19:56,700
30 Oktober 380 H.E.C. – Wilayah Gelap, Istana Obsidia
661
00:19:59,250 --> 00:20:03,630
{\an8}Ksatriamu, Lipia Zancale, telah kembali.
662
00:19:59,250 --> 00:20:03,630
Ksatria Kegelapan, Peringkat Kesebelas, Lipia Zancale
663
00:20:03,630 --> 00:20:06,340
Kerja bagus. Anda dapat duduk.
664
00:20:06,340 --> 00:20:07,880
Ya, Tuanku.
665
00:20:09,420 --> 00:20:13,050
{\an8}Jangan panggil aku "Tuanku" saat hanya ada kamu dan aku.
666
00:20:09,420 --> 00:20:13,050
Komandan Ksatria Kegelapan, Vixur ul Shasta
667
00:20:13,890 --> 00:20:16,760
Benar, tapi secara resmi, saya masih bertugas.
668
00:20:19,180 --> 00:20:20,230
Jadi bagaimanapun...
669
00:20:20,850 --> 00:20:25,440
Insiden serius apa yang harus kamu kirim ke familiar untuk mengingatkanku?
670
00:20:25,440 --> 00:20:31,400
Benar. Paus Gereja Axiom Kerajaan Manusia sudah mati.
671
00:20:34,490 --> 00:20:36,080
Yang Abadi?
672
00:20:36,080 --> 00:20:37,080
Ya.
673
00:20:37,580 --> 00:20:42,120
Saya juga sulit mempercayainya, jadi saya menghabiskan waktu seminggu penuh untuk memastikan kebenarannya.
674
00:20:48,550 --> 00:20:49,340
Ini adalah kesempatan kita.
675
00:20:50,170 --> 00:20:51,470
Kesempatan untuk apa?
676
00:20:51,470 --> 00:20:54,300
Tentu saja demi perdamaian.
677
00:20:54,300 --> 00:20:59,010
Apakah Anda yakin hal itu mungkin terjadi, Tuanku?
678
00:20:59,010 --> 00:21:03,770
Apakah itu mungkin atau tidak, itu adalah sesuatu yang harus kita capai, apa pun yang terjadi.
679
00:21:04,100 --> 00:21:05,560
Tapi, Tuanku...
680
00:21:05,560 --> 00:21:09,110
Bagaimana Anda ingin meyakinkan para bangsawan lainnya?
681
00:21:10,190 --> 00:21:15,490
Dan akankah Ordo Integrity Knights bersedia melakukan negosiasi damai?
682
00:21:17,410 --> 00:21:20,450
Mengenai Integrity Knight, aku yakin ada peluang.
683
00:21:20,910 --> 00:21:27,000
Kalau pontifex sudah dikalahkan, pastilah pak tua Bercouli yang memimpin sekarang.
684
00:21:27,000 --> 00:21:29,550
Saya tidak tahan dengan pria itu, tapi saya bisa berdialog dengannya.
685
00:21:30,050 --> 00:21:33,380
Dewan Sepuluh-lah yang bisa menjadi masalah.
686
00:21:33,380 --> 00:21:36,010
Aku tahu kedengarannya kontradiktif, tapi...
687
00:21:36,970 --> 00:21:38,850
Kita mungkin terpaksa melenyapkannya.
688
00:21:39,560 --> 00:21:40,760
Setidaknya empat dari mereka.
689
00:21:40,760 --> 00:21:43,270
Empat yang mana yang kamu bicarakan?
690
00:21:43,810 --> 00:21:48,360
Saya kira itu adalah pemimpin Goblin, pemimpin Orc, dan juga...
691
00:21:49,020 --> 00:21:51,280
Rektor Persekutuan Penyihir Kegelapan.
692
00:21:51,280 --> 00:21:55,360
Wanita itu telah mendapatkan rahasia keabadian Administrator,
693
00:21:55,360 --> 00:21:58,450
dan kemungkinan besar ingin menjadi Permaisuri suatu hari nanti.
694
00:21:58,990 --> 00:22:01,330
Dia tidak mungkin menerima pembicaraan tentang perdamaian.
695
00:22:01,830 --> 00:22:03,000
Tapi...
696
00:22:03,540 --> 00:22:06,420
Itu terlalu berisiko, Tuanku!
697
00:22:06,420 --> 00:22:09,380
Para pemimpin Goblin dan Orc mungkin bukan tandingan kita,
698
00:22:09,380 --> 00:22:11,250
tapi untuk para Penyihir Kegelapan,
699
00:22:11,250 --> 00:22:14,970
tidak ada yang tahu trik apa yang mungkin mereka miliki!
700
00:22:22,260 --> 00:22:23,720
Dengar, Lipia.
701
00:22:24,230 --> 00:22:26,850
Sudah berapa lama sejak kamu datang kepadaku?
702
00:22:28,690 --> 00:22:33,440
Um... itu adalah tahun dimana aku berumur 21, jadi... empat tahun.
703
00:22:33,440 --> 00:22:35,400
Waktu pasti berlalu, ya?
704
00:22:36,070 --> 00:22:40,660
Maafkan aku karena telah membiarkan kita berada dalam ketidakpastian begitu lama.
705
00:22:41,160 --> 00:22:44,290
Apa yang kamu katakan? Bukankah sudah saatnya kamu, uh...
706
00:22:45,330 --> 00:22:46,500
Anda tahu...
707
00:22:48,370 --> 00:22:51,710
Resmi... menjadi istriku?
708
00:22:56,420 --> 00:22:57,420
Tuanku!
709
00:22:57,800 --> 00:23:00,850
Maaf aku jauh lebih tua darimu.
710
00:23:09,810 --> 00:23:11,810
Keadaan darurat!
711
00:23:11,810 --> 00:23:13,690
Ini darurat!
712
00:23:13,690 --> 00:23:15,570
I-Ruang Tahta!
713
00:23:15,570 --> 00:23:19,860
Rantai yang mengikatnya! Itu bergetar!
714
00:23:34,960 --> 00:23:40,020
Lain kali
715
00:23:34,960 --> 00:23:40,020
Lain kali
716
00:23:34,960 --> 00:23:40,020
Lain kali
717
00:23:34,960 --> 00:23:40,020
Lain kali
718
00:23:34,960 --> 00:23:40,020
Wilayah Gelap
719
00:23:34,960 --> 00:23:40,020
Wilayah Gelap
720
00:23:34,960 --> 00:23:40,020
Wilayah Gelap
721
00:23:34,960 --> 00:23:40,020
Wilayah Gelap
722
00:23:34,960 --> 00:23:34,970
723
00:23:36,260 --> 00:23:38,840
Lain kali: "Wilayah Gelap."